台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

船埠

chuán bù

名詞
船着き場。埠頭。波止場。
📝 船が停泊し乗降・荷役する場所。
货船停靠在船埠 (Huòchuán tíngkào zài chuánbù.)
貨物船が船着き場に停泊している。
船埠上人来人往。 (Chuánbù shàng rén lái rén wǎng.)
埠頭は人の往来でにぎわっている。
他们在船埠等候上船。 (Tāmen zài chuánbù děnghòu shàngchuán.)
彼らは船着き場で乗船を待っている。

⚖️ 類義語との比較

码头」が一般的な埠頭を指すのに対し、「船埠」はやや書面的で船着き場を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ