台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

船工

chuán gōng

名詞
船乗り。船で働く労働者。
📝 船の運航や荷役に従事する労働者。
船工们齐心协力拉纤。 (Chuángōngmen qíxīn xiélì lāqiàn.)
船乗りたちは力を合わせて船を引いた。
他年轻时当过船工 (Tā niánqīng shí dāng guò chuángōng.)
彼は若い頃に船乗りをしていた。
船工的生活很辛苦。 (Chuángōng de shēnghuó hěn xīnkǔ.)
船乗りの暮らしはとても苦労が多い。

⚖️ 類義語との比較

「水手」が近代的な船員を指すのに対し、「船工」は川船などで働く労働者を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ