台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传票

chuán piào

名詞
召喚状。裁判所などの出頭命令書。
📝 法律用語。会計では伝票の意もある。
法院给他寄来了传票 (fǎyuàn gěi tā jì lái le chuánpiào.)
裁判所は彼に召喚状を送ってきた。
收到传票后他很紧张。 (shōudào chuánpiào hòu tā hěn jǐnzhāng.)
召喚状を受け取った後、彼はとても緊張した。
会计员整理着一叠传票 (kuàijì yuán zhěnglǐ zhe yì dié chuánpiào.)
会計係は一束の伝票を整理している。

⚖️ 類義語との比較

法律では召喚状、会計では取引記録の伝票を指し、文脈で意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ