台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传染病

chuán rǎn bìng

名詞
伝染病。感染症。
📝 病原体が人から人へ伝播する病気。
流感是一种常见的传染病 (liúgǎn shì yì zhǒng chángjiàn de chuánrǎnbìng.)
インフルエンザはよくある伝染病の一種だ。
医院设有传染病隔离区。 (yīyuàn shè yǒu chuánrǎnbìng gélí qū.)
病院には伝染病の隔離区がある。
预防传染病要勤洗手。 (yùfáng chuánrǎnbìng yào qín xǐshǒu.)
伝染病を予防するにはこまめに手を洗うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「流行病」が広く流行する病を指すのに対し、「传染病」は伝播性そのものに着目する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ