台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传播者

chuánbōzhě

名詞
伝播者、伝える人。情報・思想・文化・病原体などを広める主体。
📝 文化の担い手を指す肯定的用法と、デマや病気を広める否定的用法の双方がある。
他是中日文化的重要传播者 (Tā shì Zhōng-Rì wénhuà de zhòngyào chuánbōzhě.)
彼は日中文化の重要な伝播者だ。
网络谣言的传播者应承担责任。 (Wǎngluò yáoyán de chuánbōzhě yīng chéngdān zérèn.)
ネットのデマの伝播者は責任を負うべきだ。
蚊子是登革热的主要传播者 (Wénzi shì dēngrèrè de zhǔyào chuánbōzhě.)
蚊はデング熱の主な媒介者である。

⚖️ 類義語との比較

「传播者」は広める側、「受众」は受け取る側を指し、情報伝達の両端をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ