台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传染性

v1
chuánrǎnxìng

名詞
病原体が他の個体に感染する能力や性質。感染性
📝 感染症の広がりやすさを評価する際に重要な概念
这种病毒的传染性非常强。 (Zhè zhǒng bìngdú de chuánrǎnxìng fēicháng qiáng.)
このウイルスの感染力は非常に強い。
患者在潜伏期就已经具有传染性 (Huànzhě zài qiánfúqī jiù yǐjīng jùyǒu chuánrǎnxìng.)
患者は潜伏期間中にすでに感染性を持っている。
接种疫苗可以降低传染性 (Jiēzhǒng yìmiáo kěyǐ jiàngdī chuánrǎnxìng.)
ワクチン接種は感染性を低下させることができる。

⚖️ 類義語との比較

「传染性」は病原体が他者に広がる能力を指し、「致病性」は病原体が病気を引き起こす能力を指す。両者は別の概念である。
生成日: 2026/05/31 02:49