名詞
1
伝統、伝統的なもの
这是我们民族的传统。
(Zhè shì wǒmen mínzú de chuántǒng.)
これは我々の民族の伝統です。
我们要继承和发扬优良传统。
(Wǒmen yào jìchéng hé fāyáng yōuliáng chuántǒng.)
我々は優れた伝統を受け継ぎ、発展させていかねばならない。
这个节日有着悠久的传统。
(Zhège jiérì yǒuzhe yōujiǔ de chuántǒng.)
この祭りは長い伝統を持っている。
2
＜形容詞的に＞伝統的な、昔からの
传统医学
(chuántǒng yīxué)
伝統医学
传统工艺
(chuántǒng gōngyì)
伝統工芸
他坚持传统的教育方式。
(Tā jiānchí chuántǒng de jiàoyù fāngshì.)
彼は伝統的な教育方法を堅持している。
⚖️ 類義語との比較
'传统'は、長い歴史の中で受け継がれてきた習慣、思想、制度などを指す。'习俗'や'风俗'は、より具体的な習慣や風習を指すことが多い。'老式'や'守旧'は、変化を嫌い古いやり方に固執するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:26
広告エリア (Detail Footer)
