台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

锤骨沥髓

v1
chuí gǔ lì suǐ

成語
骨を砕き髄を絞り出す。むごく搾取し、民の膏血をしぼり尽くすたとえ。
📝 「敲骨吸髓」に通じる。過酷な収奪をいう。
苛政锤骨沥髓,百姓苦不堪言。 (kēzhèng chuí gǔ lì suǐ, bǎixìng kǔ bùkān yán.)
苛政は锤骨沥髓で、民の苦しみは言葉に尽くせない。
重税如锤骨沥髓,民不聊生。 (zhòngshuì rú chuí gǔ lì suǐ, mín bù liáoshēng.)
重税は锤骨沥髓のごとく、民は生きていけない。
他痛斥豪强锤骨沥髓,盘剥无度。 (tā tòngchì háoqiáng chuí gǔ lì suǐ, pánbō wúdù.)
彼は豪強が锤骨沥髓し、限りなく搾取するのを痛烈に責めた。

⚖️ 類義語との比較

「锤骨沥髓」と「敲骨吸髓」は同義で、骨の髄まで搾り取る過酷な収奪を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ