台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

垂涎

chuí xián

動詞
よだれを垂らす。転じて、ひどく欲しがる。物欲しげにする。
📝 書き言葉的。しばしば貪欲な欲望を表す。
令人垂涎的美食。 (lìng rén chuí xián de měishí.)
よだれの出るようなごちそう。
他对那块地垂涎已久。 (tā duì nà kuài dì chuí xián yǐ jiǔ.)
彼はその土地を長く欲しがっている。
香味让人垂涎 (xiāngwèi ràng rén chuí xián.)
よい香りに思わずよだれが出る。

⚖️ 類義語との比較

よだれから強い欲望を表す語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ