専門用語
パンチ、穿孔器。紙や材料に穴をあける工具・装置。
📝 事務用具・機械の名称。書類綴じ用のパンチから工業用穿孔機まで指す。
她用穿孔器在文件边缘打了两个孔。
(tā yòng chuān kǒng qì zài wénjiàn biānyuán dǎ le liǎng gè kǒng.)
彼女はパンチで書類の端に二つの穴をあけた。
这台工业穿孔器能在钢板上冲出整齐的孔。
(zhè tái gōngyè chuān kǒng qì néng zài gāngbǎn shàng chōngchū zhěngqí de kǒng.)
この工業用穿孔器は鋼板に整った穴を打ち抜ける。
早期计算机用穿孔器在卡片上记录数据。
(zǎoqī jìsuànjī yòng chuān kǒng qì zài kǎpiàn shàng jìlù shùjù.)
初期のコンピュータは穿孔器でカードにデータを記録した。
⚖️ 類義語との比較
打孔机がほぼ同義ながら事務用途寄りなのに対し、穿孔器は工業・情報機器の穿孔装置も含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「穿孔器」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
