台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

创伤敷料

chuāngshāng fūliào

専門用語(医薬)
創傷被覆材。傷口を覆って保護し治癒を助ける医療材料。
📝 ガーゼ・ハイドロコロイド・フィルムなど、傷を覆う各種被覆材の総称。
护士给伤口换上了新的创伤敷料 (Hùshì gěi shāngkǒu huàn shàng le xīn de chuāngshāng fūliào.)
看護師は傷口に新しい創傷被覆材を替えて当てた。
这种创伤敷料能保持伤口湿润。 (Zhè zhǒng chuāngshāng fūliào néng bǎochí shāngkǒu shīrùn.)
この創傷被覆材は傷口を湿潤に保つことができる。
医院储备了多种创伤敷料 (Yīyuàn chǔbèi le duō zhǒng chuāngshāng fūliào.)
病院は各種の創傷被覆材を備蓄している。

⚖️ 類義語との比較

布片一般を指す「纱布(ガーゼ)」に対し、「创伤敷料」は治癒促進を意図した被覆材全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ