台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿鞋戴帽

chuānxié dàimào

動詞
靴を履き帽子をかぶる。身支度をする。
📝 文章に体裁だけの前置きと結びを付ける意でも用いる。
穿鞋戴帽准备出门 (tā chuānxié dàimào zhǔnbèi chūmén)
彼は靴を履き帽子をかぶって出かける支度をする。
文章不必穿鞋戴帽 (wénzhāng búbì chuānxié dàimào)
文章に形だけの前置きと結びは要らない。
每天穿鞋戴帽去上班 (měitiān chuānxié dàimào qù shàngbān)
毎日身支度をして出勤する。

⚖️ 類義語との比較

穿鞋戴帽は身支度、または文章に無用な体裁を付ける意にも用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ