台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿靴戴帽

chuānxuē dàimào

成語
文章の初めと終わりに形式的な決まり文句を付ける。
📝 内容と関係のない前置きや結びを機械的に添えることの比喩。
写文章别老是穿靴戴帽 (Xiě wénzhāng bié lǎoshì chuānxuē dàimào)
文章にいつも形式的な前置きと結びを付けるな。
这篇报告穿靴戴帽太多 (Zhè piān bàogào chuānxuē dàimào tài duō)
この報告は決まり文句の飾りが多すぎる。
去掉那些穿靴戴帽的话 (Qùdiào nàxiē chuānxuē dàimào de huà)
あの形式的な飾り文句を削れ。

⚖️ 類義語との比較

穿靴戴帽は内容に無関係な形式的前置き・結びを付ける成語。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ