台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吹灰之力

chuī huī zhī lì

慣用語
灰を吹き飛ばすほどのわずかな力。ごくわずかな労力のたとえ。
📝 多く「不费吹灰之力」の形で、たやすいことを表す。
他不费吹灰之力就解决了问题。 (Tā bú fèi chuī huī zhī lì jiù jiějué le wèntí.)
彼は少しも骨を折らずに問題を解決した。
这点事不费吹灰之力 (Zhè diǎn shì bú fèi chuī huī zhī lì.)
これくらいのことは何の造作もない。
想赢他可不是吹灰之力的事。 (Xiǎng yíng tā kě bú shì chuī huī zhī lì de shì.)
彼に勝つのは決して簡単なことではない。

⚖️ 類義語との比較

「吹灰之力」はごくわずかな労力のたとえで、多く否定形で用いる慣用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ