台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炊烟

chuī yān

名詞
煮炊きの際に立ちのぼる煙。かまどの煙。
📝 情景描写に多い語。
村里升起了炊烟 (cūn lǐ shēngqǐ le chuī yān.)
村にかまどの煙が立ちのぼった。
炊烟袅袅升上天空。 (chuī yān niǎoniǎo shēng shàng tiānkōng.)
炊事の煙がゆらゆらと空に立ちのぼる。
傍晚的炊烟很温馨。 (bàngwǎn de chuī yān hěn wēnxīn.)
夕暮れのかまどの煙は心温まる。

⚖️ 類義語との比較

田園の情景を表す叙情的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ