台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窜改

cuàngǎi

動詞
文章・語句・成語などを勝手に書き改める、改竄する。
📝 多く客観的な誤り訂正ではなく無断で変える意。「篡改」より文字改変に用いる。
他擅自窜改了原文的语句。 (tā shànzì cuàngǎi le yuánwén de yǔjù.)
彼は勝手に原文の語句を書き改めた。
这段引文被人窜改过。 (zhè duàn yǐnwén bèi rén cuàngǎi guò.)
この引用文は誰かに書き換えられている。
编辑发现书稿多处遭到窜改 (biānjí fāxiàn shūgǎo duō chù zāodào cuàngǎi.)
編集者は原稿の多くの箇所が改変されているのを見つけた。

⚖️ 類義語との比較

「窜改」は主に文字・語句を無断で改める意で、権利や事実の改竄を含む「篡改」より対象が文面に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ