台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淬火

cuì huǒ

動詞
焼き入れ。加熱した金属を急冷して硬度を高める処理。
📝 金属熱処理の用語。日本語の「焼き入れ」。
钢件需要淬火处理。 (Gāng jiàn xūyào cuìhuǒ chǔlǐ.)
鋼部品は焼き入れ処理が必要だ。
淬火能提高硬度。 (Cuìhuǒ néng tígāo yìngdù.)
焼き入れは硬度を高められる。
这把刀经过淬火,非常锋利。 (Zhè bǎ dāo jīngguò cuìhuǒ, fēicháng fēnglì.)
この刀は焼き入れされて非常に鋭い。

⚖️ 類義語との比較

「淬火」は焼き入れ、「回火」は焼き戻しで対になる処理。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ