𝕏 LINE FB

脆生

                    cuì sheng                

形容詞

食感がさくさくして歯切れがよい。また声が澄んで響く。口語的。

📝 北方方言色が強い。しばしば「脆生生」と重ねる。

黄瓜吃起来脆生。 (Huángguā chī qǐlái cuìsheng.)

キュウリはさくさくしている。

她说话脆生，好听。 (Tā shuōhuà cuìsheng, hǎotīng.)

彼女の話し方は歯切れよく聞き心地がよい。

这萝卜真脆生。 (Zhè luóbo zhēn cuìsheng.)

この大根は実にしゃきしゃきしている。

⚖️ 類義語との比較

「脆生」は口語で歯切れの良さ、「清脆」は音の澄んださまにも用いる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「脆生」を他の辞書で調べる (13件)