動詞
身に過ぎた愛顧を受ける。相手の好意を謙遜していう語。
📝 多く「承蒙错爱」の形で、相手の厚意を謙って受ける表現。
承蒙各位错爱，不胜感激。
(chéngméng gèwèi cuò'ài, bùshèng gǎnjī.)
皆様の過分なご厚意を賜り、感謝に堪えません。
多谢老师错爱。
(duōxiè lǎoshī cuò'ài.)
先生のご厚情に感謝いたします。
实在是各位错爱了。
(shízài shì gèwèi cuò'ài le.)
まことに皆様の過分なお引き立てでございます。
⚖️ 類義語との比較
「错爱」は謙譲表現で、相手の好意を身に過ぎたものとして受ける語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「错爱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
