動詞
（主に子どもが）急に背が伸びる。ぐんと背丈が伸びる。
📝 口語。成長期の身長の急伸を表す。
这孩子今年蹿个儿了，比去年高了一头。
(zhè háizi jīnnián cuāngèr le, bǐ qùnián gāo le yì tóu.)
この子は今年ぐんと背が伸びて、去年より頭一つ高くなった。
上了初中，他一下子蹿个儿了。
(shàng le chūzhōng, tā yíxiàzi cuāngèr le.)
中学に入ると、彼は一気に背が伸びた。
男孩子到了青春期最容易蹿个儿。
(nánháizi dào le qīngchūnqī zuì róngyì cuāngèr.)
男の子は思春期に最も背が伸びやすい。
⚖️ 類義語との比較
「蹿个儿」は身長が急に伸びる勢いを強調し、緩やかな成長を指す「长个儿」より瞬発的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹿个儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
