台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

催奶

cuīnǎi

動詞
母乳の分泌を促す。乳の出をよくする。
📝 産後・育児に関する語。
她喝鲫鱼汤来催奶 (tā hē jìyú tāng lái cuīnǎi.)
彼女はフナのスープを飲んで母乳の出を促した。
这些食物有催奶的作用。 (zhèxiē shíwù yǒu cuīnǎi de zuòyòng.)
これらの食べ物には母乳の分泌を促す作用がある。
产后奶水不足可以按摩催奶 (chǎnhòu nǎishuǐ bùzú kěyǐ ànmó cuīnǎi.)
産後に母乳が足りないときはマッサージで乳の出を促せる。

⚖️ 類義語との比較

「催奶」は母乳の分泌を促す意で、「下奶」とほぼ同義だが分泌を積極的に促進する行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ