📝 東北方言由来。趙本山のコントで広く知られるようになった表現。口先だけで実力がない人や、人を騙すのが上手い人を指す。
他就是个大忽悠，说的话一句都不能信。
(Tā jiù shì gè dà hūyou, shuō de huà yī jù dōu bù néng xìn.)
あいつはただの大ぼら吹きで、言うことは一言も信じられない。
别被大忽悠骗了，这个项目根本不靠谱。
(Bié bèi dà hūyou piàn le, zhège xiàngmù gēnběn bù kàopǔ.)
詐欺師に騙されるな、このプロジェクトはまったく信用できない。
网上的大忽悠太多了，要学会分辨。
(Wǎng shàng de dà hūyou tài duō le, yào xuéhuì fēnbiàn.)
ネット上の大ぼら吹きは多すぎるから、見分ける力を身につけないと。
