📝 どんなに裕福でも、人が実際に必要とする生活空間は限られているという知足の教え。贅沢を戒める格言
大厦千间夜眠八尺，何必追求那么多呢？
(dà shà qiān jiān yè mián bā chǐ, hébì zhuīqiú nàme duō ne?)
大邸宅でも寝るのは一畳分だけ、そんなに多くを求める必要があるだろうか？
老人常说大厦千间夜眠八尺，知足常乐。
(lǎorén cháng shuō dà shà qiān jiān yè mián bā chǐ, zhīzú cháng lè.)
お年寄りはよく「大邸宅でも寝るのは一畳」と言い、足るを知れば常に楽しいと教える。
大厦千间夜眠八尺，良田万顷日食三餐。
(dà shà qiān jiān yè mián bā chǐ, liángtián wàn qǐng rì shí sān cān.)
千の部屋があっても寝るのは一畳、万の畑があっても食べるのは一日三食。
