台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大行其道

dà xíng qí dào

成語
ある思想や風潮が盛んに行われる。大いにもてはやされる。
📝 しばしば好ましくない風潮の流行に対して用いる。
近年来这种理论大行其道 (jìnnián lái zhè zhǒng lǐlùn dà xíng qí dào.)
近年、この種の理論が盛んにもてはやされている。
拜金主义在社会上大行其道 (bàijīn zhǔyì zài shèhuì shàng dà xíng qí dào.)
拝金主義が社会で幅を利かせている。
短视频如今大行其道 (duǎn shìpín rújīn dà xíng qí dào.)
ショート動画は今や大流行している。

⚖️ 類義語との比較

「大行其道」は勢いよく広まる様を強調し、批判的な含みを持つことが多いが、「风靡一时」は一時的な流行を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ