台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大材小用

dàcáixiǎoyòng

成語
適材適所を誤る。大きな才能を小さな用途に用いること。
📝 有能な人材をつまらない仕事に当てる、才能の無駄遣いを指す。
让博士做文员是大材小用 (ràng bóshì zuò wényuán shì dàcáixiǎoyòng.)
博士に事務員をさせるのは適材適所を誤っている。
这样安排他实在是大材小用 (zhèyàng ānpái tā shízài shì dàcáixiǎoyòng.)
このような配置は彼にとって才能の無駄遣いだ。
他觉得自己被大材小用了。 (tā juéde zìjǐ bèi dàcáixiǎoyòng le.)
彼は自分が才能を持て余していると感じた。

⚖️ 類義語との比較

「大材小用」は才能を小さく使うこと。「怀才不遇」は才能があっても認められないことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ