台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大盖帽

dàgàimào

名詞
制帽。つばのある制服用の帽子。転じてそれを被る職員。
📝 警察・軍人などの制帽。比喩的に取締官を指すこともある。
警察戴着大盖帽站在路口。 (Jǐngchá dài zhe dàgàimào zhàn zài lùkǒu.)
警官が制帽を被って交差点に立っている。
那顶大盖帽是军官的标志。 (Nà dǐng dàgàimào shì jūnguān de biāozhì.)
あの制帽は将校の象徴だ。
几个大盖帽来检查了。 (Jǐ ge dàgàimào lái jiǎnchá le.)
制帽をかぶった役人が数人検査に来た。

⚖️ 類義語との比較

「大盖帽」はつばのある制帽を広く指す。「警帽」は特に警察官の帽子を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ