成語
至難のわざ。大海に落とした針を探すように、実現が極めて困難なこと。
📝 見つけ出すことがほぼ不可能な状況を表す。
在人海中找他简直是大海捞针。
(Zài rénhǎi zhōng zhǎo tā jiǎnzhí shì dàhǎilāozhēn.)
人ごみの中で彼を探すのはまさに至難のわざだ。
没有线索，破案如大海捞针。
(Méiyǒu xiànsuǒ, pò'àn rú dàhǎilāozhēn.)
手がかりがなく、事件解決は至難のわざだ。
这么找下去无异于大海捞针。
(Zhème zhǎo xiàqù wúyìyú dàhǎilāozhēn.)
このまま探し続けても大海に針を探すも同然だ。
⚖️ 類義語との比較
「大海捞针」は探し出す困難さを強調する。「难于登天」は実現の困難さ一般をより広く表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大海捞针」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
