固有名詞
リーダー、率先する人、旗振り役。ある活動や集団を先頭に立って引っ張る人物。
📝 「学科带头人（学問分野の第一人者）」「致富带头人（先に豊かになり皆を導く人）」など複合で多用。
他是村里脱贫致富的带头人。
(tā shì cūn lǐ tuōpín zhìfù de dài tóu rén.)
彼は村の貧困脱却・致富の旗振り役である。
这位教授是该领域的学术带头人。
(zhè wèi jiàoshòu shì gāi lǐngyù de xuéshù dài tóu rén.)
この教授はその分野の学術的第一人者だ。
我们需要一位有魄力的带头人。
(wǒmen xūyào yí wèi yǒu pòlì de dài tóu rén.)
私たちには決断力のあるリーダーが必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「带头人」は自ら先頭に立って手本を示すリーダー、「领导」は職位としての指導者を指し、ニュアンスが異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「带头人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
