台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

带菌

dàijūn

動詞
菌を保有する。保菌する。
📝 医学・衛生の文脈で使う。
他是无症状带菌者。 (tā shì wú zhèngzhuàng dàijūn zhě.)
彼は無症状の保菌者だ。
这种昆虫可能带菌传播疾病。 (zhè zhǒng kūnchóng kěnéng dàijūn chuánbō jíbìng.)
この種の昆虫は菌を持ち病気を媒介するおそれがある。
生肉常常带菌,要煮熟。 (shēngròu chángcháng dàijūn, yào zhǔshú.)
生肉はしばしば菌を持つので、よく火を通す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「带菌」は細菌を保有すること、「带毒」はウイルス等を保有することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ