動詞
本来の担当者に代わってその仕事をする。越権して他人の仕事を引き受ける。
📝 「越俎代庖」の故事に由来。しばしば分を越えて代行する意を含む。
这是他分内的事，我不便代庖。
(Zhè shì tā fènnèi de shì, wǒ búbiàn dàipáo.)
これは彼の職分の仕事で、私が代わるのは適切でない。
领导不应事事代庖。
(Lǐngdǎo bù yìng shìshì dàipáo.)
リーダーは何でも代わってやるべきではない。
越俎代庖只会打乱分工。
(Yuèzǔ dàipáo zhǐ huì dǎluàn fēngōng.)
分を越えて代行すれば分業を乱すだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「代庖」は他人の職分の仕事を代行すること。多く越権の含みを持ち、単に労を肩代わりする中立的な「代劳」より否定的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「代庖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
