動詞
ついでに（何かを）する。ついでに持って行く・持って来る。
📝 北方口語。「捎带手儿」とも言う。
你出去带手儿把垃圾扔了。
(Nǐ chūqù dàishǒur bǎ lājī rēng le.)
出かけるついでにゴミを捨ててきて。
去买菜带手儿给我买瓶醋。
(Qù mǎicài dàishǒur gěi wǒ mǎi píng cù.)
買い物のついでに酢を一本買ってきて。
这事带手儿就办了，不费劲。
(Zhè shì dàishǒur jiù bàn le, bú fèijìn.)
この件はついでに片付いて、手間もかからない。
⚖️ 類義語との比較
「带手儿」は口語で「顺便」に近く、動作のついでに行う意を表す。
登録日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「带手儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
