台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

代替

v1
dàitì
📖 HSK4

動詞 目的語は名詞句。離合詞ではない。
1 (あるものに代わって)〜の代わりに〜する、〜を置き換える
他因病请假,由我代替他上班。 (Tā yīn bìng qǐngjià, yóu wǒ dàitì tā shàngbān.)
彼は病気で休暇を取り、私が彼の代わりに仕事をする。
请找一个人来代替他。 (Qǐng zhǎo yī ge rén lái dàitì tā.)
彼に代わる人を一人探してください。
旧的设备已经被新的代替了。 (Jiù de shèbèi yǐjīng bèi xīn de dàitì le.)
古い設備はすでに新しいものに置き換えられた。
我们不能用金钱代替友谊。 (Wǒmen bù néng yòng jīnqián dàitì yǒuyì.)
私たちは友情を金銭で置き換えることはできない。
名詞
1 代理、代用品、代替品
这是他的代替 (Zhè shì tā de dàitì.)
これは彼の代理です。
找到合适的代替品需要时间。 (Zhǎodào héshì de dàitìpǐn xūyào shíjiān.)
適切な代替品を見つけるには時間が必要です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 10:20