台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

带下

dàixià

名詞
帯下(たいげ)。おりもの。(漢方医学の)婦人科の症状。
📝 中医学の専門用語。
中医认为带下过多与湿气有关。 (zhōngyī rènwéi dàixià guòduō yǔ shīqì yǒuguān.)
漢方では帯下が多いのは湿邪と関係があると考える。
她因带下病去看中医。 (tā yīn dàixià bìng qù kàn zhōngyī.)
彼女は帯下の病で漢方医にかかった。
这味药可以治疗带下 (zhè wèi yào kěyǐ zhìliáo dàixià.)
この薬は帯下を治療できる。

⚖️ 類義語との比較

「带下」は中医学の術語で、日常語では「白带」がおりものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ