𝕏 LINE FB

带职

                    dàizhí                

動詞

職務を保持したまま（他のことをする）。現職のまま。

📝 「带职学习」「带职培训」などの形で用いる。

他带职到大学进修。 (tā dàizhí dào dàxué jìnxiū.)

彼は現職のまま大学で研修する。

这是一次带职培训。 (zhè shì yí cì dàizhí péixùn.)

これは職務を保持したままの研修だ。

干部可以带职下乡锻炼。 (gànbù kěyǐ dàizhí xiāxiāng duànliàn.)

幹部は現職のまま農村で経験を積むことができる。

⚖️ 類義語との比較

「带职」は職を離れず、「脱产」は職務を離れて専念する意で対をなす。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「带职」を他の辞書で調べる (13件)