台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大吉大利

dàjí dàlì

成語 述語・祝いの決まり文句として用いる。褒義。
1 きわめて縁起がよく、めでたいこと。大いに吉であり大いに利があるとして、幸運や成功を祈り祝う言葉。
📝 「吉」は吉祥、「利」は順調・利益の意。祝辞や年始の挨拶に多用する。
祝您新年大吉大利,万事如意。 (Zhù nín xīnnián dàjí dàlì, wànshì rúyì.)
新年が大吉で万事思いどおりになりますようお祈りします。
开张之日,众人纷纷道贺大吉大利 (Kāizhāng zhī rì, zhòngrén fēnfēn dàohè dàjí dàlì.)
開店の日、人々は口々に商売繁盛を祝った。
他挑了个大吉大利的日子举办婚礼。 (Tā tiāole ge dàjí dàlì de rìzi jǔbàn hūnlǐ.)
彼は大吉のめでたい日を選んで結婚式を挙げた。

⚖️ 類義語との比較

「万事如意」が万事が思いどおりになるよう願う意なのに対し、「大吉大利」は吉祥と幸運そのものを祈り祝う点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ