名詞
1
量个 / 只 トウガラシ（唐辛子）。特にピーマン、パプリカなどの大型で肉厚な品種を指す。
📝 一般的には'辣椒'が広く使われるが、地域（中国東北部など）によってはピーマン類を指して'大椒'と呼ぶ。辛みの少ない'甜椒'や'柿子椒'とほぼ同義。
这种大椒一点也不辣，可以直接凉拌。
(Zhèzhǒng dàjiāo yìdiǎn yě bù là, kěyǐ zhíjiē liángbàn.)
このトウガラシ（ピーマン）は全く辛くないので、そのまま和え物にできる。
妈妈在市场买了几个红色的肉厚的大椒。
(Māma zài shìchǎng mǎile jǐ ge hóngsè de ròuhòu de dàjiāo.)
お母さんは市場で赤くて肉厚なトウガラシを数個買った。
炒肉丝的时候放点大椒，颜色会很好看。
(Chǎo ròusī de shíhou fàng diǎn dàjiāo, yánsè huì hěn hǎokàn.)
肉の細切り炒めを作る時にトウガラシを少し入れると、彩りがとても良くなる。
2
量个 （植物・生薬）サンショウ（山椒）の一種。蜀椒（ショクショウ）。
📝 古語や伝統中国医学（TCM）の文脈で用いられる呼称。
中药方剂中常用大椒来温中散寒。
(Zhōngyào fāngjì zhōng chángyòng dàjiāo lái wēnzhōng sànhán.)
中薬の処方では、腹部を温め寒さを散らすためにしばしば大椒（サンショウ）が用いられる。
⚖️ 類義語との比較
一般的に'辣椒'はトウガラシ全般を指す最も一般的な語。'大椒'は方言的にピーマンのような大型のものを指す場合と、古語・医学用語としてサンショウを指す場合の二通りがある。現代の日常生活では前者の意味で使われることが多い。
登録日:
2026/09/20 20:33
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「大椒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
