形容詞/副詞
1
ずうずうしい、ふてぶてしい、無遠慮な
📝 口語。態度が横柄で遠慮がない様子。行儀が悪い、気取らない意味にもなる。
他大剌剌地坐在沙发上，一点也不客气。
(Tā dàlàlà de zuò zài shāfā shàng, yīdiǎn yě bù kèqi.)
彼はずうずうしくソファに座り、全く遠慮しない。
她大剌剌地走进办公室，好像这里是她自己的家。
(Tā dàlàlà de zǒu jìn bàngōngshì, hǎoxiàng zhèlǐ shì tā zìjǐ de jiā.)
彼女はずうずうしくオフィスに入ってきて、まるでここが自分の家であるかのようだ。
别那么大剌剌的，注意点礼貌。
(Bié nàme dàlàlà de, zhùyì diǎn lǐmào.)
そんなに無遠慮にしないで、礼儀に気をつけなさい。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 04:00
広告エリア (Detail Footer)
