台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大路活儿

dàlùhuór

名詞
粗製の量産品、ありふれた作りの品物。
📝 特別な技巧を要さず大量に作られる普及品を指す口語。
这些家具都是大路活儿 (zhèxiē jiājù dōu shì dàlùhuór.)
これらの家具はどれもありふれた量産品だ。
他做的不是大路活儿,很精细。 (tā zuò de bùshì dàlùhuór, hěn jīngxì.)
彼が作るのは並みの量産品ではなく、とても精巧だ。
市场上大路活儿卖得便宜。 (shìchǎng shàng dàlùhuór mài de piányi.)
市場では粗製の量産品は安く売られている。

⚖️ 類義語との比較

“大路活儿”は作りの粗い量産の仕事・品、“大路货”はありふれた並みの商品を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ