台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大拿

v1
dànɑ

名詞
ある分野で権威を持ち実権を握る人。実力者、その道の大物。
📝 話し言葉でやや古風な表現。
他是这家店里说了算的大拿 (tā shì zhè jiā diàn lǐ shuō le suàn de dànɑ.)
彼はこの店で実権を握っている大物だ。
村里的事都得听这位大拿的。 (cūn lǐ de shì dōu děi tīng zhè wèi dànɑ de.)
村のことはすべてこの実力者の言うことに従わねばならない。
在技术上他可是个大拿 (zài jìshù shàng tā kěshì gè dànɑ.)
技術にかけては彼はまさにその道の大物だ。

⚖️ 類義語との比較

“大拿”は実権を握る人を指すのに対し、“行家”は単に専門に詳しい人を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28