台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宕机

dàng jī

名詞
サーバーダウン、システムのクラッシュ。機器や系統が停止して応答しなくなること。
📝 「宕」は落ちる意。「死机」に近いがサーバー障害で多用。
アクセス集中でサーバーが宕机した。 (fǎng wèn liàng jù zēng dǎo zhì fú wù qì dàng jī)
アクセス集中でサーバーがダウンした。
宕机のせいで取引が止まった。 (yīn wèi dàng jī jiāo yì zhōng duàn)
サーバーダウンのせいで取引が止まった。
深夜の宕机で担当者が呼び出された。 (shēn yè dàng jī jiào xǐng le zhí bān rén yuán)
深夜のサーバーダウンで担当者が呼び出された。

⚖️ 類義語との比較

端末のフリーズを指す「死机」に対し、「宕机」はサーバーや大規模系統の停止に多く使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ