台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

荡悠

dàngyou

動詞
ゆらゆらと揺れる、ぶらぶら揺れ動く。口語的な語。
📝 口語。「荡悠悠」と重ねて状態を強調することが多い。
吊桥在风中荡悠 (diàoqiáo zài fēng zhōng dàngyou.)
つり橋が風にゆらゆらと揺れている。
灯笼被风吹得荡悠起来。 (dēnglóng bèi fēng chuī de dàngyou qǐlái.)
提灯が風に吹かれてゆらゆらと揺れ始めた。
小船荡悠着驶向对岸。 (xiǎochuán dàngyou zhe shǐ xiàng duì'àn.)
小舟がゆらゆら揺れながら対岸へ進んでいく。

⚖️ 類義語との比較

「荡悠」がゆったりと揺れる口語的な語であるのに対し、「摇晃」はより一般的で、激しく揺れる場合にも用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ