𝕏 LINE FB

道德传十代

                    dào dé chuán shí dài                

諺

道徳を守る家は十代にわたって栄え続ける、の意。徳を積む家風の永続を説く。

📝 「道德传十代，人品第一名」など後続句と対で用いられ、徳行こそ家の基と説く俗諺。

道德传十代，家风才能长久。 (dàodé chuán shí dài, jiāfēng cái néng chángjiǔ.)

道徳は十代に伝わり、家風はそれでこそ長く保たれる。

老人常说道德传十代，教子要重品行。 (lǎorén cháng shuō dàodé chuán shí dài, jiào zǐ yào zhòng pǐnxíng.)

老人はよく道徳は十代に伝わると言い、子には品行を重んじよと教える。

他信奉道德传十代，一生行善积德。 (tā xìnfèng dàodé chuán shí dài, yīshēng xíngshàn jīdé.)

彼は徳は十代に伝わると信じ、生涯善行を積んだ。

⚖️ 類義語との比較

「道德传十代」は徳の永続を、「积善之家必有余庆」は善行の報いを説く近義句。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「道德传十代」を他の辞書で調べる (13件)