諺
道が一尺高まれば魔は一丈高まる。正しい力が伸びればそれを上回る悪の力も現れる、また邪悪はしばしば正義を上回るというたとえ。
📝 警戒を怠るなという戒めにも用いる。
道高一尺,魔高一丈,防范不能松懈。
(dào gāo yì chǐ, mó gāo yí zhàng, fáng fàn bù néng sōng xiè.)
道高一尺、魔高一丈というから、警戒を緩めてはならない。
骗术不断翻新,真是道高一尺,魔高一丈。
(piàn shù bú duàn fān xīn, zhēn shì dào gāo yì chǐ, mó gāo yí zhàng.)
詐欺の手口は次々新しくなる、まさに道高一尺、魔高一丈だ。
道高一尺,魔高一丈,我们必须不断改进技术。
(dào gāo yì chǐ, mó gāo yí zhàng, wǒ men bì xū bú duàn gǎi jìn jì shù.)
道高一尺、魔高一丈というように、我々は絶えず技術を改良せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「邪不压正」が正義が邪悪に勝つ意なのに対し、「道高一尺,魔高一丈」は悪がしばしば正義を上回ることや警戒の必要を説く点で対照的である。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/07/05 14:50
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「道高一尺,魔高一丈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)