台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倒灌

v1
dào guàn

動詞
(水が)逆流して流れ込む、海水や汚水が逆に押し寄せる。
📝 「倒」はdào。
海水倒灌淹了农田。 (hǎishuǐ dào guàn yān le nóngtián.)
海水が逆流して農地を水浸しにした。
暴雨导致河水倒灌 (bàoyǔ dǎozhì héshuǐ dào guàn.)
豪雨で川の水が逆流して流れ込んだ。
下水道倒灌,污水四溢。 (xiàshuǐdào dào guàn, wūshuǐ sì yì.)
下水が逆流して、汚水があふれ出た。

⚖️ 類義語との比較

「倒流」は単に逆流する意で、「倒灌」は流れ込むことを強調。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ