台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盗号

v1
dào hào

動詞
アカウントを盗むこと。他人のIDやパスワードを不正に取得して乗っ取ること。
📝 ネット用語。「号」はアカウントを指す。
他的游戏账号被盗号了。 (Tā de yóuxì zhànghào bèi dào hào le.)
彼のゲームアカウントが乗っ取られた。
不要点陌生链接,以防盗号 (Búyào diǎn mòshēng liànjiē, yǐ fáng dào hào.)
アカウントを盗まれないよう、知らないリンクは押すな。
盗号是一种违法行为。 (Dào hào shì yì zhǒng wéifǎ xíngwéi.)
アカウントの盗用は違法行為である。

⚖️ 類義語との比較

「盗号」はアカウントを盗む行為を指し、「钓鱼」はだまして情報を入力させる手口を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29