台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

到位

dào wèi

動詞
定位置に着く、(要求される水準に)達する、行き届く。
📝 資金・措置・演技などが十分な水準に達する意。
资金已经到位 (zījīn yǐjīng dào wèi.)
資金はすでに手当てが済んだ。
他的表演很到位 (tā de biǎoyǎn hěn dào wèi.)
彼の演技は的確で申し分ない。
措施落实不到位 (cuòshī luòshí bú dào wèi.)
措置の実施が行き届いていない。

⚖️ 類義語との比較

「落实」は実行に移すこと、「到位」は水準到達を強調。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ