台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒座儿

dào zuòr

名詞
四合院で正房の向かいにある北向きの離れ。転じて進行方向と逆向きの座席。
📝 北京方言の建築・座席用語。
客人住在倒座儿里。 (Kè rén zhù zài dào zuòr lǐ.)
客は南側の離れ(倒座)に泊まった。
我坐的是火车的倒座儿 (Wǒ zuò de shì huǒ chē de dào zuòr.)
私が座ったのは列車の進行方向と逆向きの席だ。
倒座儿一般用来会客。 (Dào zuòr yì bān yòng lái huì kè.)
倒座は普通、客を迎えるのに使われる。

⚖️ 類義語との比較

正房」が主人の住む北側の主屋を指すのに対し、「倒座儿」はその向かいにある北向きの離れを指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ