台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

达旦

dádàn

動詞
夜明けまで(続く)、明け方に至る。
📝 「通宵达旦」の形でよく用いられ、徹夜を表す。
他们通宵达旦地工作。 (tāmen tōngxiāo dádàn de gōngzuò.)
彼らは夜通し明け方まで働いた。
宴会一直持续到达旦 (yànhuì yīzhí chíxù dào dádàn.)
宴会は明け方までずっと続いた。
他挑灯达旦,苦读诗书。 (tā tiǎodēng dádàn, kǔdú shīshū.)
彼は灯をかかげ夜明けまで書物を読みふけった。

⚖️ 類義語との比較

「达旦」は夜明けに至る意で書き言葉的。「通宵」は夜通しという過程を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ