台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

德律风

v1
délǜfēng

名詞
電話(telephoneの音訳)。古い言い方で現在の「电话」に当たる。
📝 近代の外来語音訳。現在はほとんど使われない。
民国时期人们把电话叫做德律风 (Mínguó shíqī rénmen bǎ diànhuà jiàozuò délǜfēng.)
民国時代の人々は電話を「徳律風」と呼んだ。
这台老式德律风是收藏品。 (Zhè tái lǎoshì délǜfēng shì shōucángpǐn.)
この旧式の電話機は収集品だ。
小说里提到了德律风这个词。 (Xiǎoshuō lǐ tídàole délǜfēng zhège cí.)
小説には「徳律風」という語が出てくる。

⚖️ 類義語との比較

「德律风」は古い音訳語、「电话」は現代の標準的な呼称である。
生成日: 2026/06/03 00:12