𝕏 LINE FB

弟中弟

                    dì zhōng dì                

ネット用語

弱者の中でもさらに弱い者。最底辺の存在をからかう表現。

📝 ゲーム実況などで負けた相手を煽る際に多い。

你这操作简直是弟中弟。 (nǐ zhè cāozuò jiǎnzhí shì dì zhōng dì.)

お前のこのプレイ、まさに雑魚の中の雑魚だな。

输成这样，不愧是弟中弟。 (shū chéng zhèyàng, bùkuì shì dì zhōng dì.)

こんなに負けて、さすが最底辺だ。

在高手面前我就是个弟中弟。 (zài gāoshǒu miànqián wǒ jiùshì gè dì zhōng dì.)

上級者の前では俺なんて雑魚中の雑魚だよ。

⚖️ 類義語との比較

「菜鸡」が単に下手を指すのに対し、「弟中弟」は最下位の強調表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「弟中弟」を他の辞書で調べる (13件)